Post-Produktion – Tonnachbearbeitung und Filmmusik
Ist der Schnitt und die digitale Bildnachbearbeitung abgeschlossen, beginnt die Aufgabe der Tonabteilung. Diese gliedert sich in Nachsynchronisation, Sounddesign, Filmmusik und Tonmischung.
Der für die Nachsynchronisation zuständige Tonmeister von action concept kontrolliert die Sendefähigkeit des vom Set angelieferten Originaltons hinsichtlich der Sprachverständlichkeit und Störgeräusche und optimiert diese bzw. führt gegebenenfalls eine Nachsynchronisation mit den Originaldarstellern im hauseigenen Synchronstudio durch.
Der Sounddesigner verleiht dem fertig geschnittenen Film den letzten Schliff und gibt den Bildern zusätzliche Lebendigkeit.
Insbesondere die Action-Sequenzen bedürfen besonderer Beachtung: sie werden z.B. mit zusätzlichen Crash- und Explosionsgeräuschen, quietschenden Reifen, Schüssen oder sonstigen „actionreichen“ Sounds versehen. Das verlangt vom Sounddesigner ein exzellentes Gehör und viel Fingerspitzengefühl.
Der Filmkomponist haucht dann dem Film mit seiner Musik noch mehr Leben ein, indem er ein Klangspektrum schafft, dass die Emotionen des Films optimal unterstützt.
Sind alle diese Bereiche abgeschlossen, kann der Film in die Tonmischung gehen, die letzte Station der Tonnachbearbeitung. Hier werden die Lautstärken und Mischungsverhältnisse der einzelnen Tonspuren bestimmt (das sind mitunter bis zu 128 Stück) und zum einen auf die Höreigenschaften des Zuschauers, aber auch an die jeweiligen Sendervorgaben angepasst. Damit ist der letzte Schritt der Filmfertigstellung abgeschlossen.
